まず、不安を二つに分けて考えてみましょう。
一つは、今、英会話は学問ではないということを理解しましょう。英語会話は、コミュニケションツールで
す。まず話すことです。
団塊の世代の方たちは、「JACK & BETTY」の英語の教科書で英語を学んだ学生時代、文法だ、関係代名
詞だ・・・と書くことと読むことを基本に勉強をしてきました。会話ではなく文章中心に学びました。
その勉強は不要なこととは思いませんが、今大変重要なことは、過去形、過去分詞、二人称、三人称が多少
違っいても、英語の国の人は何とか理解しようと聞いてくれます。まず、相手の顔をみて話をすことです。
二つ目は、医療、高額な買物、契約、事故の示談・・等重要な交渉は、必ず自分の信頼できる専門の
通訳を入れて話をすることです。自分の信頼できる通訳を入れて話すこと・・・ここが大切です。交渉相手
の連れてきた通訳の内容は100%信用しない方が良いことが多いです。後から、そんなふうに理解してい
なかったと言っても遅いです。
まず会話する積極的な気持と行動を持ちましょう。
詳しくは、海外生活ネットワーク協会にご相談ください。
|